Espace Lally un lieu de rencontre artistique. L'art est une Histoire d'hier et surtout d'Aujourd'hui.
Espace Lally an artistic meeting place. Art is a History of yesterday and especially of today.
EN
The COUP DE FOUDRE exhibition is the staging of 90 works of art by talented Haitian artists inspired by a magical culture and a heritage of meaningful passions and traditions.
Paintings, Art brut, sculptures, engravings... Beads, scrap metal, canvas, wood... This exhibition is a sensory journey that began for Reynald 30 years ago. This journey is an invitation, a leap into the unknown, a desire to live, to struggle and to go far in the story that each artist gives us...
FR
L'exposition COUP DE FOUDRE est la mise en scène de 90 oeuvres d'art d'artistes haïtiens talentueux inspirés d'une culture magique et d'un héritage de passions et de traditions lourdes de sens.
Des peintures, de l'Art brut, des sculputres, des gravures... Des perles, de la feraille, des toiles, du bois... Cette exposition est un voyage sensoriel qui à commencé il y a 30 ans avec Reynald. Ce voyage est une invitation, un saut dans l'inconnue, une envie de vivre, de lutter et de partir loin dans l'histoire que chaque artiste nous donne...